tag:blogger.com,1999:blog-5313824701521565212011-07-08T02:23:47.466-07:00The Poet experiences Lord Krishna's divinity in everything from a crow's feathers to the branding fireHAnoreply@blogger.comBlogger21100tag:blogger.com,1999:blog-531382470152156521.post-82415736023002723312008-04-20T13:55:00.001-07:002010-09-02T17:44:12.051-07:00காக்கைச் சிறகினிலே நந்தலாலா - நின்றன்<br />கரியநிறம் தோன்றுதையே நந்தலாலா<br /><br />பார்க்கும் மரங்களெல்லாம் நந்தலாலா - நின்றன்<br />பச்சை நிறம் தோன்றுதையே நந்தலாலா<br /><br />கேட்கும் ஒலியிலெல்லாம் நந்தலாலா - நின்றன்<br />கீதம் இசைக்குதடா நந்தலாலா<br /><br />தீக்குள் விரலை வைத்தால் நந்தலாலா - நின்னைத்<br />தீண்டும் இன்பம் தோன்றுதடா நந்தலாலா<br /><br />crow feathers therein - nanthalala<br />thy ebony hue beholds - nanthalala<br /><br />trees around seeing - nanthalala<br />thy green glows - nanthalala<br /><br />sonance heard all - nantahala<br />thy poesy arias - nanthalala<br /><br />finger midst aflame - nanthalala<br />pleasures savor thee - nanthalala [translated by KTK]<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/531382470152156521-8241573602300272331?l=kaakaisirakinile.blogspot.com' alt='' /></div>HAnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531382470152156521.post-44363550815007971382008-04-20T12:33:00.000-07:002008-12-11T00:17:42.320-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_BL_iCCkYMKA/SAua7pRrtiI/AAAAAAAADjY/wSoJQ0AEGS0/s1600-h/Bharathiyar.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://3.bp.blogspot.com/_BL_iCCkYMKA/SAua7pRrtiI/AAAAAAAADjY/wSoJQ0AEGS0/s400/Bharathiyar.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191413344957609506" /></a>Mahakavi Subramaniya Bharathiyar, in Nallur, Jaffna-Pic: <a href="http://www.humanityashore.org">HumanityAshore.org</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/531382470152156521-4436355081500797138?l=kaakaisirakinile.blogspot.com' alt='' /></div>HAnoreply@blogger.com0