The Poet experiences Lord Krishna's divinity in everything from a crow's feathers to the branding fire